映像字幕制作

  • HOME
  • 映像字幕制作

ハーベストの映像字幕制作サービス

ー映像に”読む”という選択肢をー

ハーベストでは長年、主にDVDにおいて字幕の制作を行ってまいりました。
近年では映像再生のプラットフォームも多岐に渡り、字幕も環境に合わせた制作が求められるようになりました。
字幕は、ただ言葉を文字に起こすだけでなく、表示時間、タイミング、文字数、位置、要約作業など、適切に認識してもらうために様々な要件を守る必要があります。
放送用字幕やDVD、BD用の字幕、サイネージ・インターネット配信用字幕に至るまで各プラットフォームに合わせた字幕をより的確かつ高精度に制作致します。

・NAB、ARIB規格に対応した放送用字幕作成・重畳作業
・既存のレギュレーションを瞬時に理解し制作に反映します
・ジャンルやプラットフォームに合わせた字幕の表現方法を実績をふまえてご提案致します

※ローカライズ、バリアフリー字幕も承ります

<p style="text-align: center;"><span class="en_txt txt_white " style="font-size: 48px;">Contact us!!</span></p>

<div class="txt_gothic_subtitle" style="line-height: 2em;">
<p style="text-align: center;">弊社のサービスに関するご質問、お見積りは、</p>
<p style="text-align: center;">お気軽にお問い合わせください。</p>

</div>

<div style="font-size: 1.5em; font-family: 'Bad Script', sans-serif;">
<p style="text-align: center;">Access</p>

</div>

<p style="text-align: center;">HEART &amp; BEST Inc. / 株式会社ハーベスト</p>

<p style="text-align: center;">〒153-0042 東京都目黒区青葉台2-17-10 楽水館ビル3階</p>

<center><a title="アクセス" href="http://heartbest.co.jp/access/"><img class="alignnone size-full wp-image-114" src="http://heartbest.co.jp/wordpress/wp-content/uploads/2020/06/readmore.png" alt="株式会社ハーベストの交通アクセスはこちらから" width="231" height="58" /></a></center>

<div style="font-size: 1.5em; font-family: 'Bad Script', sans-serif;">
<p style="text-align: center;">Tel / Fax</p>

</div>

<p style="text-align: center;">お仕事の依頼やご相談はこちらからお問い合わせください。</p>

<p style="text-align: center;">Tel.<a href="tel:0334760783">03-3476-0783</a>(代表) / Fax.03-3476-3184</p>

<center><a title="お問い合わせ" href="http://heartbest.co.jp/info/"><img class="alignnone size-full wp-image-116" src="http://heartbest.co.jp/wordpress/wp-content/uploads/2020/06/contact.png" alt="株式会社ハーベストへのお問合せはこちら" width="231" height="58" /></a></center>